Alla fine il Carabiniere De Pasquale, ora in "pensionamento forzato" , sbotta. Stanco di chiedere giustizia attraverso le istituzioni e stanco di non aver mai ottenuto alcuna risposta ai suoi continui appelli ai vari comandi dell'Arma, a financo al Presidente della Repubblica,